Notre équipe de rédacteurs scientifiques et médicaux
Notre équipe est composée de rédacteurs scientifiques et médicaux seniors, tous Docteurs ès Sciences, avec une expérience internationale (Imperial College London UK, National Institute for Medical Research, NIMR/MRC, London UK) ou d’origine britannique ou basés aux États-Unis, et ayant publié dans de grandes revues scientifiques et médicales (Brain, Gastroenterology, The Journal of Allergy and Clinical Immunology, Nature, Neuron, Nucleic Acids Research, Pain, etc.). Bilingue, chaque rédacteur médical rédige tous les documents scientifiques en français ou anglais. La traduction d’un article scientifique ou médical à partir du français et le contrôle qualité sont effectués par des traducteurs ou rédacteurs scientifiques de langue maternelle anglaise, allemande, ou espagnole.
Nos rédacteurs scientifiques et médicaux sont engagés dans un programme de formation professionnelle continue auprès de l’EMWA (European Medical Writers Association) ou de l’AMWA (American Medical Writers Association), pour tenir à jour leurs connaissances dans différents domaines de la rédaction médicale et règlementaire (Bonnes pratiques cliniques, Ethique des essais cliniques, Directive Européenne sur les essais cliniques, rédaction de Common Technical Documents [CTDs] et autres documents règlementaires pour les médicaments et les dispositifs médicaux, Statistiques, Présentation graphique des données, etc.).
Notre agence de rédaction médicale et scientifique s’appuie sur un réseau d’experts médecins hospitaliers reconnus dans leur domaine d’intervention (pharmacologie, pédiatrie, endocrinologie, ORL, nutrition, rhumatologie, pneumologie, allergologie, etc.) qui peuvent le cas échéant apporter leur caution médicale.
Des rédacteurs médicaux et scientifiques de haut niveau à votre service
Marielle ROMET, PhD
Directrice et rédactrice médicale et scientifique senior
Marielle Romet, Docteur en biochimie, dirige le groupe Santé Active Edition-Synergy Pharm. A la tête depuis 2003 de Santé Active Edition, société spécialisée dans la rédaction de documents médico-marketing, elle reprend Synergy Pharm en 2009 dans le but d’étendre les activités de sa société au domaine règlementaire et clinique. En 2016, elle cherche à développer le groupe à l’international et crée une filiale aux États-Unis. Après avoir commencé sa carrière en tant que chercheur à l’Inserm, elle décide de s’orienter vers le journalisme puis la communication médicale. Après 20 ans de travail dans le domaine de la rédaction médicale, elle possède une solide expérience de la rédaction d’articles scientifiques et biomédicaux et de la documentation règlementaire et clinique.
Cécile DESJOBERT-HOUITTE, PhD
Rédactrice médicale et scientifique
Après avoir travaillé plus de 10 ans en recherche fondamentale, Cécile, Docteur en sciences biologiques et médicales, s’est investie dans la rédaction de documents scientifiques et médicaux depuis 2015. Ses domaines d’expertise couvrent, entre autres, l’oncologie, la microbiologie, les maladies cardiovasculaires et respiratoires, la génétique, la dermo-cosmétique.
Françoise NOURRIT-POIRETTE, PhD, MSc
Rédactrice médicale et scientifique senior
Après une thèse en Génétique à l’Institut Pasteur de Paris, un DU de Gestion de l’Innovation et un Master de Communication Scientifique à l’Imperial College à Londres, elle est plus particulièrement responsable des documents médico-marketing au sein de Santé Active Edition.
Forte de 20 années d’expérience, elle a à son actif la publication d’un grand nombre d’articles scientifiques, de comptes-rendus de symposium et documents de vulgarisation scientifique (brochures patients, interviews, et sketchnotes). Depuis 2013, elle a participé à la rédaction de 5 livres pluridisciplinaires.
Emma PILLING, PhD
Rédactrice médicale et scientifique et éditrice senior
Emma est titulaire d’un doctorat en biochimie. Depuis 2004, elle exerce le métier de rédactrice médicale et scientifique et éditrice en anglais, sa langue maternelle. Grâce à son expérience de plus de 15 ans dans le domaine, Emma possède un véritable savoir-faire en rédaction, traduction, et édition d’un large éventail de documents, incluant articles de recherche scientifique et médicale, articles de synthèse, résumés, lettres aux rédacteurs en chef, réponses aux reviewers, demandes de financements, documents règlementaires, posters et comptes-rendus de congrès.
Laurence ROUS, PhD
Rédactrice médicale et scientifique
Titulaire d’un doctorat en immunologie, Laurence est rédactrice médicale et scientifique depuis 2014. Elle a déjà rédigé de nombreux documents règlementaires et médico-marketing dans des domaines thérapeutiques variés : cancer, douleur, vaccins, maladies infectieuses, maladies cardio-vasculaires, chirurgie, transplantation, troubles psychiatriques, gastroentérologie, nutrition, gynécologie, dermatologie, cosmétique, etc.
Céline ZIMMER, PhD
Rédactrice médicale et scientifique
Titulaire d’un doctorat en biologie, Céline a été chercheur pendant 7 ans à Londres et Marseille dans les domaines de la neurobiologie du développement et la plasticité cérébrale chez l’adulte. Après l’obtention d’un certificat en rédaction médicale de l’EMWA (European Medical Writer Association), elle entre en 2013 chez Synergy Pharm, où elle exerce en tant que rédactrice médicale et scientifique. Céline a déjà accumulé une grande expérience dans le domaine règlementaire notamment en rédigeant des Modules 2.5 et 2.7, des réponses aux questions ou des demandes de conseil scientifique pour des nouveaux médicaments ou des médicaments à usage bien établi (extension d’indication, repositionnement) dans diverses aires thérapeutiques notamment les maladies infectieuses et tropicales. Elle a également l’habitude de rédiger des synthèses critiques de la littérature et des articles d’études cliniques ou scientifiques.
